「社会的排除」は英語で何という？

ANSWER

貧困や障害、国籍、住む場所などを理由に、仕事・教育・医療・人とのつながりといった社会の仕組みから締め出されてしまうこと。お金の不足だけでなく、社会に参加する機会そのものを失う状態を指す。ニュースでは、ホームレスや移民、ひきこもりなどの問題を論じる文脈で使われる。

日本語から言ってみよう

1. 貧困は社会的排除につながることがある。

   英語を見る

2. 報告書は、インターネットを使えない人が一段と社会から取り残されていると警告した。

   英語を見る

3. 学校は、貧しい家庭の子どもが社会から排除されるのを防ぐうえで大切な役割を果たせる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• tackle social exclusion社会的排除に取り組む
• face social exclusion社会的排除に直面する
• poverty and social exclusion貧困と社会的排除