日本語 → 英語
「社会的孤立」は英語で何という？
答え：social isolation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
social isolation
社会的孤立
家族や友人、地域社会とのつながりがほとんどなく、ひとりきりになっている状態のこと。高齢者の孤独死や若者のひきこもりなど、人とのつながりが薄れていることを伝えるニュースで頻繁に使われる語だ。日本では孤独・孤立対策が国の政策課題にもなっている。
日本語から言ってみよう
社会的孤立は健康に悪い。
Social isolation is bad for health.
日本は、コロナ禍で深刻化した孤独・孤立の問題に対応する担当大臣を任命した。
Japan appointed a minister to address loneliness and social isolation, which worsened during the pandemic.
地域のクラブに参加することは、高齢者が社会的孤立を避ける助けになる。
Joining a local club can help older people avoid social isolation.
いっしょに使う表現
- reduce social isolation社会的孤立を減らす
- loneliness and social isolation孤独と孤立
- suffer from social isolation社会的孤立に苦しむ
RELATED