road toll

SUMMARY

意味と背景

ある期間に、ある地域の道路で起きた交通事故で亡くなった人の数のこと。主にオーストラリアやニュージーランドの報道で使われる言い方。年ごとや連休ごとの数が発表され、増えたときには安全運転の呼びかけや、取り締まり強化のきっかけとして報じられる。

IN THE NEWS

2026年11月16日（月）のニュースに登場

オーストラリアの西オーストラリア州で、週末の事故により交通事故の死者数が過去最多になったと報じられた。

• Weekend deaths push WA road toll to grim record highABC News (Australia)

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The state's road toll rose this year.

   その州の交通事故死者数は今年増えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Police urged drivers to slow down as the holiday road toll climbed.

   連休中の交通事故死者数が増えるなか、警察はドライバーにスピードを落とすよう呼びかけた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Seat belts have helped bring down the road toll over the decades.

   シートベルトは、数十年にわたって交通事故死者数を減らすのに役立ってきた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the road toll rises交通事故死者数が増える
• a record road toll過去最多の交通事故死者数
• reduce the road toll交通事故死者数を減らす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

toll には「通行料」と「（事故や災害の）犠牲者数」の二つの意味がある。順番を入れ替えた toll road は「有料道路」になるので要注意。犠牲の意味は death toll（死者数）や take a toll（大きな損害を与える）と同じ仲間。アメリカの報道では road toll はあまり使わず、traffic deaths や traffic fatalities と言うのがふつうで、どの国の英語かを見分けるヒントにもなる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'road toll hits record high' のように、record と組んで出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「road toll」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に road toll が出てくるものを選びました。

2:11

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル