「交通事故死者数」は英語で何という？

ANSWER

ある期間に、ある地域の道路で起きた交通事故で亡くなった人の数のこと。主にオーストラリアやニュージーランドの報道で使われる言い方。年ごとや連休ごとの数が発表され、増えたときには安全運転の呼びかけや、取り締まり強化のきっかけとして報じられる。

日本語から言ってみよう

1. その州の交通事故死者数は今年増えた。

   英語を見る

2. 連休中の交通事故死者数が増えるなか、警察はドライバーにスピードを落とすよう呼びかけた。

   英語を見る

3. シートベルトは、数十年にわたって交通事故死者数を減らすのに役立ってきた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the road toll rises交通事故死者数が増える
• a record road toll過去最多の交通事故死者数
• reduce the road toll交通事故死者数を減らす