duty-free sales

SUMMARY

意味と背景

外国人旅行者などに対し、消費税などをかけずに商品を販売すること。また、その売上高のこと。訪日客の増減や為替の動きに敏感に反応する統計として、百貨店や大型商業施設の決算ニュースなどでよく取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   Duty-free sales rose sharply this year.

   今年は免税売上高が大幅に伸びた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Department stores reported a drop in duty-free sales as the yen strengthened and Chinese tourists cut back on luxury purchases.

   円高と中国人観光客の高級品購入の減少で、百貨店の免税売上高は減少した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   You need to show your passport to buy goods at duty-free prices.

   免税価格で商品を買うにはパスポートの提示が必要だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• duty-free sales at department stores百貨店の免税売上高
• duty-free shopping免税での買い物
• tax refund system税の還付方式、リファンド方式

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

厳密には duty は関税、tax は消費税などの国内の税を指し、両者は本来別物だが、日常的には duty-free と tax-free が同じ意味で混同されがちだ。日本の免税制度は、免税品を国内で転売する不正への対策として、2026年11月からは購入時にいったん税込みで支払い、出国時に持ち出しを確認したうえで税額分を返金する「リファンド方式」に大きく切り替わることになっている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICでは空港やショッピングの場面で duty-free が頻出、旅行関連語彙の定番。

QUIZ

1問チャレンジ

「duty-free sales」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル