wage floor

SUMMARY

意味と背景

法律や労使の取り決めで定める、これより低く払ってはいけないという賃金の下限のこと。minimum wage とほぼ同じ意味で、ニュースでは最低賃金の引き上げや、業種ごとの賃金の底上げを伝えるときに使われる。今回はマレーシアの予算案で、賃金の下限を上げる方針が打ち出された。物価高のなかで、生活を支える政策として各国で注目されている。

IN THE NEWS

2026年10月10日（土）のニュースに登場

選挙が近づくなか、マレーシアが新しい予算案で所得税を下げ、最低賃金を引き上げると打ち出した。

• Malaysia cuts income tax and raises wage floors as election approachesNikkei Asia

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The government raised the wage floor.

   政府は最低賃金を引き上げた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Unions welcomed the higher wage floor but said it was still not enough.

   労働組合は最低賃金の引き上げを歓迎したが、まだ足りないとも述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A wage floor protects workers from being paid too little.

   賃金の下限は、働く人が低すぎる給料で雇われるのを防ぐ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• raise the wage floor賃金の下限を引き上げる
• a national wage floor全国一律の最低賃金
• set a wage floor賃金の下限を定める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

floor（床）は経済英語で「下限」、ceiling（天井）は「上限」を表す。価格の下限は price floor、借金の上限は debt ceiling と言い、この「床と天井」の対はニュースで何度も出てくる。minimum wage が制度の名前として使われるのに対し、wage floor は「それより下には下がらない線」というイメージで語るときに好まれる。生活に必要な額を基準にした living wage（生活賃金）とも区別したい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル