「賃金の下限」は英語で何という？

ANSWER

法律や労使の取り決めで定める、これより低く払ってはいけないという賃金の下限のこと。minimum wage とほぼ同じ意味で、ニュースでは最低賃金の引き上げや、業種ごとの賃金の底上げを伝えるときに使われる。今回はマレーシアの予算案で、賃金の下限を上げる方針が打ち出された。物価高のなかで、生活を支える政策として各国で注目されている。

日本語から言ってみよう

1. 政府は最低賃金を引き上げた。

   英語を見る

2. 労働組合は最低賃金の引き上げを歓迎したが、まだ足りないとも述べた。

   英語を見る

3. 賃金の下限は、働く人が低すぎる給料で雇われるのを防ぐ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• raise the wage floor賃金の下限を引き上げる
• a national wage floor全国一律の最低賃金
• set a wage floor賃金の下限を定める