zombie company

SUMMARY

ざっくり言うと

本業のもうけだけでは借金の利息すら払えないのに、銀行の支援や低い金利のおかげでかろうじて生き残っている会社のこと。経済全体の効率を下げているとして問題視されている存在で、他の元気な企業の成長を妨げるとも指摘される。

EXAMPLES

1. 1

   Rising interest rates could hit zombie companies.

   金利の上昇はゾンビ企業に打撃を与えかねない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Economists warn that zombie companies keep workers and capital from moving to more productive firms.

   経済学者は、ゾンビ企業が人材や資本の生産性の高い企業への移動を妨げていると警告する。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some zombie companies survived only because banks kept lending them money.

   銀行が融資を続けたからこそ生き残ったゾンビ企業もある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• rise in zombie companiesゾンビ企業の増加
• prop up zombie companiesゾンビ企業を延命させる
• zombie lending追い貸し、ゾンビ融資

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1990年代の日本で、銀行が返済の見込みが薄い企業に対しても融資を続けた問題を論じる中で広まった言葉とされる。国際決済銀行（BIS）などの研究では、利払いを本業の利益だけでは賄えない状態が3年以上続いている企業を、この『ゾンビ企業』の目安として定義することが多く、経済全体の新陳代謝を妨げる大きな存在として長年にわたり繰り返し懸念され続けている、根の深い問題である。

QUIZ

1問チャレンジ

「zombie company」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル