今日のニュース英語

• 1 政治中級NEW caretaker PM 暫定首相、職務執行中の首相 新政権ができるまでの「つなぎ」の首相。caretaker の意味は？ 例文・豆知識を読む ›
• 2 社会中級NEW day of mourning 服喪の日、追悼の日 morning じゃなくて mourning。同じ発音で意味はまったく別 例文・豆知識を読む ›
  1:39

  動画で見る · FRANCE 24 EnglishSpain begins three days of mourning after train crash kills 69 • FRANCE 24 English

• 3 テクノロジー上級NEW breach fatigue 情報漏えい疲れ 「また漏えいのお知らせか…」その慣れ、英語で名前がついてます 例文・豆知識を読む ›
• 4 政治上級NEW proportional seats 比例代表の議席、比例定数 「比例定数削減」を英語で言うと？ seat の数え方から 例文・豆知識を読む ›
• 5 政治中級NEW political responsibility 政治的責任 法的責任とは別物。「政治的責任を取る」を英語で 例文・豆知識を読む ›
• 6 社会中級NEW honour system 自己申告制、信用に任せる仕組み 無人販売所も「名誉のシステム」？ honour system の意外な意味 例文・豆知識を読む ›
• 7 エネルギー上級NEW refining margins 精製マージン、石油精製の利ざや 石油会社のもうけを左右する「精製の利ざや」を英語で 例文・豆知識を読む ›
  1:42

  動画で見る · ReutersBP profit beats expectations, helped by refining margins | REUTERS

• 8 金融上級NEW profit miss 利益の予想未達 利益は出ているのに株価が急落。犯人は profit miss 例文・豆知識を読む ›
  5:38

  動画で見る · Bloomberg TelevisionBreaking Down Alphabet's Disappointing Earnings Report

• 9 政治上級NEW spoiler candidate スポイラー候補、（票を割って）結果を左右する候補 勝つ見込みはないのに選挙を左右する。その候補者の呼び名 例文・豆知識を読む ›
• 10 政治上級NEW megadonor 超大口献金者 選挙にケタ違いのお金を出す人たち。mega- がつく理由 例文・豆知識を読む ›
  2:47

  動画で見る · Al Jazeera EnglishThe megadonors financing the US midterms to influence policy

• 11 ビジネス中級NEW outbid （相手より）高値をつける、競り勝つ 人材も家もオークション。out- がつくと「上回る」になる 例文・豆知識を読む ›
• 12 金融上級NEW shareholder returns 株主還元 過去最高益でも株価が下がる。投資家が見ていたのは shareholder returns 例文・豆知識を読む ›
• 13 経済上級NEW trade safeguards セーフガード、緊急輸入制限 輸入が急に増えたら「緊急ブレーキ」。日本も発動したことがある 例文・豆知識を読む ›
• 14 外交上級NEW OPCON transfer 戦時作戦統制権の移管 有事に韓国軍を指揮するのは誰？ 韓国ニュースの略語 OPCON 例文・豆知識を読む ›
• 15 社会上級NEW opium production アヘンの生産 禁止したのに5倍に。アフガニスタンのケシ畑で何が？ 例文・豆知識を読む ›
• 16 環境中級NEW emission standards 排出基準、排ガス規制 車の「排ガス規制」を英語で。emission は「出すこと」 例文・豆知識を読む ›
• 17 法律中級NEW visa fraud ビザ詐欺、在留資格の不正取得 日本で言う「在留資格」も、英字紙ではたいてい visa 例文・豆知識を読む ›
• 18 社会中級NEW wreak havoc 大混乱を引き起こす、大損害を与える 台風にも裁判にも使える「大混乱」。wreak の読み方、言える？ 例文・豆知識を読む ›
  1:15

  動画で見る · ABC NewsRecord-breaking king tides lash both coasts

• 19 テクノロジー中級NEW exosuit パワーアシストスーツ、外骨格スーツ お城の急な石段も「着るロボット」で楽々。exo- の意味は？ 例文・豆知識を読む ›
• 20 ネット中級NEW mockumentary モキュメンタリー、ドキュメンタリー風のコメディ 本物っぽいのに全部つくりもの。mock＋documentary の正体 例文・豆知識を読む ›

1. 1 election選挙 26
   見出しを見る

   • NewsNation Plans Fast-Paced Election Night Focused on Hot Data, Not Hot Air Variety
   • Spain reckons with second deadly train crash of the year ahead of national election France 24
   • Trump and Obama trade barbs in closing week of US midterm election France 24
2. 2 midterms中間選挙 16
   見出しを見る

   • Trump and Obama trade barbs in closing week of US midterm election France 24
   • As US midterms approach, farmers decide what to plant and how to vote Al Jazeera
   • The megadonors financing the US midterms to influence policy Al Jazeera
3. 3 officials当局者、政府関係者、役員 10
   見出しを見る

   • JD Vance contacts senior Iranian official in bid to revive peace talks Euronews
   • Israeli election official demands probe into foreign interference claims ABC News (Australia)
   • Ex-chief of Zeon unit fined for bribing Vietnam customs officials The Asahi Shimbun AJW
4. 4 cruise shipクルーズ船、大型客船 6
   見出しを見る

   • Rising fuel costs force passengers off cruise ship Al Jazeera
   • Watch: Fuel crisis strands 200 passengers aboard luxury cruise ship Odyssey Euronews
   • A cruise ship was their home. Now residents of Villa Vie Odyssey must leave. The Japan Times
5. 5 breaking newsニュース速報、速報 6
   見出しを見る

   • BREAKING NEWS: 1 dead at factory site in Aichi Pref., central Japan: police Kyodo News
   • BREAKING NEWS: Japan strongly protests over N. Korean ballistic missile launch: gov't Kyodo News
   • BREAKING NEWS: N. Korea fired dozen short-range ballistic missiles: S. Korea Kyodo News
6. 6 fuelあおる、加速させる、燃料 8
   見出しを見る

   • Surging fuel prices abruptly halts "endless" luxury cruise in Cambodia CBS News
   • Rising fuel costs force passengers off cruise ship Al Jazeera
   • Watch: Fuel crisis strands 200 passengers aboard luxury cruise ship Odyssey Euronews
7. 7 ballistic missile弾道ミサイル 5
   見出しを見る

   • N. Korea fires around 10 short-range ballistic missiles: Seoul Kyodo News
   • North Korea fires ballistic missiles off east coast as tensions with South rise Sky News
   • BREAKING NEWS: Japan strongly protests over N. Korean ballistic missile launch: gov't Kyodo News
8. 8 hit打撃を与える、襲う、達する 7
   見出しを見る

   • Ship burns as Iran claims 3 tankers hit mines in Strait of Hormuz CBS News
   • Bangladesh’s Shadman Islam hits century, but West Indies force collapse Al Jazeera
   • 'Feels like being hit by a bus': Rib remodelling beauty surgery on the rise France 24
9. 9 launch打ち上げる、開始する、発売する 7
   見出しを見る

   • Joey King, LaKeith Stanfield to Star in Provocative Alien Romance Comedy ‘Safe Space,’ Lucky Number, CAA Media Finance and WME Independent Launching Sales at AFM (EXCLUSIVE) Variety
   • New images suggest China’s fourth aircraft carrier could launch in 2027, analysts say South China Morning Post
   • Cape Canaveral in its "boom cycle" of launches Axios
10. 10 strikeストライキ、スト 7
    見出しを見る

    • Russian drone strike on Ukrainian train platform kills 14 ABC News (Australia)
    • ‘Horrific’ Russian drone strike kills 14 at Ukraine train station The Japan Times
    • At least 13 killed in 'horrific' Russian drone strike at Ukraine train station France 24
11. 11 protest抗議、抗議活動、抗議する 6
    見出しを見る

    • Bryan Adams Releases New Trump Protest Song “Lake Ontario” The Hollywood Reporter
    • Minimum wage increase could come early as France braces for protests France 24
    • Spain train collision sparks protest CBS News
12. 12 amid〜のさなかに、〜を背景に 6
    見出しを見る

    • Singapore wields ‘quiet diplomacy’ in minister’s surprise visit to Indonesia amid haze tensions South China Morning Post
    • ECB head Lagarde resigns amid mounting economic, political challenges for Europe South China Morning Post
    • John Stamos Spin-off Group California Sound to Replace Beach Boys at Epcot Gig Amid Mike Love’s Health Issues Billboard
13. 13 CEO最高経営責任者、社長 5
    見出しを見る

    • Eli Lilly hikes sales outlook, as CEO says there's room for 'dramatic' obesity market expansion CNBC
    • Anthropic CEO Dario Amodei charts a new direction for tech philanthropy CNBC
    • GMO cybersecurity team finds info critical to identifying hackers, CEO says The Japan Times
14. 14 droneドローン、無人機 5
    見出しを見る

    • Russian drone strike on Ukrainian train platform kills 14 ABC News (Australia)
    • ‘Horrific’ Russian drone strike kills 14 at Ukraine train station The Japan Times
    • At least 13 killed in 'horrific' Russian drone strike at Ukraine train station France 24
15. 15 suspect容疑者、疑う 5
    見出しを見る

    • France: Trappes racist shooting suspect transferred to French court France 24
    • 'Very disturbing details': Trappes shooting suspect admits targeting victims by race, religion France 24
    • Jeju police identify suspect in ex-partner’s killing, stalking case The Korea Herald
16. 16 resign辞任する、辞職する 5
    見出しを見る

    • ECB head Lagarde resigns amid mounting economic, political challenges for Europe South China Morning Post
    • ECB President Lagarde resigns at time of mounting challenges for Europe The Japan Times
    • Japanese soccer federation official resigns over displeasure with FIFA politics Japan Today
17. 17 brandブランド、銘柄 5
    見出しを見る

    • Russell Brand's wife tells court actor's promiscuity left her 'heartbroken' ABC News (Australia)
    • Studio Ghibli homeware brand’s faux oil lamp brings light, smiles, and Kiki’s Jiji to your home SoraNews24
    • Russell Brand takes the stand at his rape and sexual assault trial CBS News
18. 18 central bank中央銀行 3
    見出しを見る

    • The politics of President Lagarde's European Central Bank early exit — and who could replace her CNBC
    • European Central Bank keeps key interest rate on hold at 2.5% CNBC
    • Will she stand? Lagarde quits European Central Bank ahead of French election Sky News
19. 19 midterm elections中間選挙 3
    見出しを見る

    • Trump and Obama trade barbs in closing week of US midterm election France 24
    • These are the House races to watch in the 2026 midterm election on Nov. 3 NPR
    • "Nauseously optimistic": Anxious House Democrats brace for midterm Election Day Axios
20. 20 interest rate金利、利率 3
    見出しを見る

    • European Central Bank keeps key interest rate on hold at 2.5% CNBC
    • US makes interest rate decision - as Bank of England verdict looms Sky News
    • Fed keeps key interest rate on hold ahead of midterms The Asahi Shimbun AJW
21. 21 world tourワールドツアー、世界ツアー 3
    見出しを見る

    • Noah Kahan Announces Dates For 2027 Last of the Bugs World Tour Billboard
    • Noah Kahan Announces ‘The Last of the Bugs World Tour’ in Stadiums for Spring and Summer 2027 Variety
    • U2 Announces 2027 U.K. and European Stadium Dates for ‘The Greatest Show On Earth’ World Tour Billboard
22. 22 drone strikeドローン攻撃、無人機による攻撃 3
    見出しを見る

    • Russian drone strike on Ukrainian train platform kills 14 ABC News (Australia)
    • ‘Horrific’ Russian drone strike kills 14 at Ukraine train station The Japan Times
    • At least 13 killed in 'horrific' Russian drone strike at Ukraine train station France 24
23. 23 claim（真偽不明のことを）主張する、（命を）奪う 4
    見出しを見る

    • Ship burns as Iran claims 3 tankers hit mines in Strait of Hormuz CBS News
    • Police to examine Thomas Markle's digital devices after child sex abuse image claims Sky News
    • Israeli election official demands probe into foreign interference claims ABC News (Australia)
24. 24 bill法案 4
    見出しを見る

    • How Bill Paxton’s Son Took Over His Father’s Role in a Western 35 Years in the Making The Hollywood Reporter
    • French Senate backs ‘Rioters Pay’ bill that could make protesters pay $11,000 fines CNBC
    • Exclusive: How the permitting bill could change the energy landscape Axios
25. 25 stranded立ち往生した、足止めされた、取り残された 4
    見出しを見る

    • Men pulled from vehicle stranded by floods in Syria Al Jazeera
    • Watch: Fuel crisis strands 200 passengers aboard luxury cruise ship Odyssey Euronews
    • Cruise ship passengers stranded after operator says it ran out of money due to fuel costs CBS News
26. 26 flooding浸水、洪水、冠水 4
    見出しを見る

    • Men pulled from vehicle stranded by floods in Syria Al Jazeera
    • ‘Breach fatigue’ growing as warning emails come flooding in The Asahi Shimbun AJW
    • Police search launched for man swept away in Central Australia flooding ABC News (Australia)
27. 27 ruling判決、裁定、支配している 4
    見出しを見る

    • China slams EU’s potential new trade safeguards, says they may violate WTO rules South China Morning Post
    • South Korea fines Google and Apple over app store rules The Asahi Shimbun AJW
    • South Carolina police close investigation into Hayden Panettiere's death after coroner's ruling Japan Today
28. 28 backlash反発、強い批判 4
    見出しを見る

    • Sanrio Cuts Ties With Vivant Amid China Backlash Tokyo Weekender
    • Hello Kitty maker cuts ties with show after China backlash The Asahi Shimbun AJW
    • Mbappé ‘dictator’ comments draw serious backlash The Asahi Shimbun AJW
29. 29 on hold保留中で、一時中断して 2
    見出しを見る

    • European Central Bank keeps key interest rate on hold at 2.5% CNBC
    • Fed keeps key interest rate on hold ahead of midterms The Asahi Shimbun AJW
30. 30 brace for〜に備える、身構える 2
    見出しを見る

    • Minimum wage increase could come early as France braces for protests France 24
    • "Nauseously optimistic": Anxious House Democrats brace for midterm Election Day Axios

この日の出典26媒体：NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Collins Dictionary / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。