trade safeguards

SUMMARY

意味と背景

特定の品物の輸入が急に増えて国内の産業が大きな打撃を受けるとき、一時的に関税を上げたり輸入量を制限したりする措置のこと。WTOのルールで認められた仕組みだが、使える条件が決まっている。EUが新たなセーフガードを検討していることに対し、中国がWTOのルールに反するおそれがあると批判した。

IN THE NEWS

2026年10月30日（金）のニュースに登場

EUが検討する新たな輸入制限措置について、中国がWTOのルールに反するおそれがあると反発した。

• China slams EU’s potential new trade safeguards, says they may violate WTO rulesSouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The EU is considering new trade safeguards.

   EUは新たなセーフガード措置を検討している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Beijing warned that the proposed trade safeguards may violate WTO rules.

   中国政府は、提案されたセーフガード措置がWTOのルールに反するおそれがあると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Trade safeguards are meant to be temporary, giving domestic industries time to adjust.

   セーフガードは一時的な措置で、国内の産業に立て直しの時間を与えるためのものだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• impose trade safeguardsセーフガードを発動する
• safeguard measures on steel鉄鋼のセーフガード措置
• provisional safeguards暫定セーフガード

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

safeguard は safe（安全な）＋guard（守る）で「保護手段」。貿易では、不当に安い輸出に対抗する anti-dumping（反ダンピング）や、補助金に対抗する countervailing duties（相殺関税）とあわせて trade remedies（貿易救済措置）と呼ばれる。セーフガードは相手の不正がなくても、輸入の急増そのものを理由に使える点が違う。日本も2001年に、ネギ・生シイタケ・畳表の3品目で暫定的なセーフガードを発動したことがある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'safeguards' 一語や 'safeguard duties' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル