日本語 → 英語
「緊急輸入制限」は英語で何という？
答え：trade safeguards
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
trade safeguards
セーフガード、緊急輸入制限
特定の品物の輸入が急に増えて国内の産業が大きな打撃を受けるとき、一時的に関税を上げたり輸入量を制限したりする措置のこと。WTOのルールで認められた仕組みだが、使える条件が決まっている。EUが新たなセーフガードを検討していることに対し、中国がWTOのルールに反するおそれがあると批判した。
日本語から言ってみよう
EUは新たなセーフガード措置を検討している。
The EU is considering new trade safeguards.
中国政府は、提案されたセーフガード措置がWTOのルールに反するおそれがあると警告した。
Beijing warned that the proposed trade safeguards may violate WTO rules.
セーフガードは一時的な措置で、国内の産業に立て直しの時間を与えるためのものだ。
Trade safeguards are meant to be temporary, giving domestic industries time to adjust.
いっしょに使う表現
- impose trade safeguardsセーフガードを発動する
- safeguard measures on steel鉄鋼のセーフガード措置
- provisional safeguards暫定セーフガード
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 budget committee 予算委員会 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 debt restructuring 債務再編、債務の組み替え 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 extreme poverty 極度の貧困、絶対的貧困 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 household debt 家計の借金 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 monthly economic report 月例経済報告 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 purchasing power 購買力 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 spousal deduction 配偶者控除 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 upward revision 上方修正 例文・豆知識を読む ›