world heritage site

SUMMARY

意味と背景

人類みんなで守るべき価値があるとして、ユネスコの一覧に登録された建物や自然のこと。文化遺産と自然遺産、その両方の性質を持つ複合遺産に分かれる。登録で観光客が増える一方、混雑や傷みへの対策が追いつかないと、保全との両立が問われることになる。

EXAMPLES

1. 1

   The temple was named a world heritage site.

   その寺は世界遺産に登録された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Visitor numbers jumped after the area became a world heritage site.

   その地域が世界遺産になったあと、訪問者数は急増した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Protecting a site and welcoming tourists do not always go together easily.

   遺産を守ることと観光客を迎えることは、いつも簡単に両立するわけではない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be listed as a world heritage site世界遺産に登録される
• cultural heritage文化遺産
• preserve a site遺産を保全する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

heritage は「受け継いだもの」で、inherit（受け継ぐ）と同じ語根を持つ。ユネスコの制度では建物や遺跡を cultural heritage、自然環境を natural heritage と呼び分け、両方を備えるものは mixed site となる。日本では1993年に法隆寺地域の仏教建造物や姫路城などが最初に登録された。保全が不十分だと危機にさらされている遺産の一覧に載ることがあり、英語の記事では in danger という語で報じられる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

文化・観光の長文で頻出。overtourism と結びつけた設問が増えている。

IN VIDEO

動画で見る「world heritage site」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に world heritage site が出てくるものを選びました。

0:31

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、world heritage site が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2026/04/22Learning English from the Newsメキシコのテオティワカン遺跡で銃撃事件
• 2026/07/31CNN 10ジョージアの湿地などが新たに世界遺産に

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル