日本語 → 英語
「気候の転換点」は英語で何という？
答え：climate tipping point
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
climate tipping point
気候の転換点
そこを越えると変化が後戻りしにくくなる、という境目のこと。氷床の融解や森林の衰えなどで語られる。じわじわ進んでいた変化が急に加速する点を指すため、まだ間に合うかどうかの議論と結びつけて使われる。越えたかどうかは、あとにならないと分からない。
日本語から言ってみよう
科学者は気候の転換点が近づいていると警告する。
Scientists warn of approaching climate tipping points.
一部の変化は元に戻すのが難しいだろう。
Some changes would be hard to undo.
その境目がどこかで、研究者の見方は分かれる。
Researchers disagree about where the line lies.
いっしょに使う表現
- cross a tipping point転換点を越える
- irreversible後戻りできない
- feedback loop連鎖して強まるしくみ
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 carbon capture 炭素回収、CO2回収 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 coral bleaching サンゴの白化、白化現象 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 ESG investing ESG投資 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 habitat loss 生息地の喪失 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 melting glaciers 氷河の融解、解けゆく氷河 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 plastics treaty プラスチック条約 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 soil erosion 土壌侵食、土壌流出 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 wildfire smoke 山火事の煙 例文・豆知識を読む ›