原田英語の時事英語ナビ
環境
中級ニュース頻出見出し語

fire ant

/ˈfaɪər ænt/名詞

ヒアリ

刺されると「火がついたように痛い」。港で見つかると大ニュース
MP3

SUMMARY

意味と背景

南米原産の、強い毒を持つアリのこと。貨物にまぎれて世界各地へ広がっている。日本でも港などの物流拠点でたびたび見つかっており、定着を防ぐべき危険な外来生物として警戒されている。刺されると強い痛みが出るため、見つけても素手でさわらないよう呼びかけられている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Fire ants were found at the port.

    港でヒアリが見つかった。

  2. 2

    The environment ministry sprayed insecticide after hundreds of fire ants were discovered in a shipping container.

    コンテナ内で数百匹のヒアリが見つかったことを受け、環境省は殺虫剤を散布した。

  3. 3

    Do not touch any unfamiliar red ants, because they could be fire ants.

    見慣れない赤いアリには触らないでください。ヒアリかもしれないからです。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • red imported fire antヒアリ（正式な英名）
  • a fire ant colonyヒアリの巣
  • be stung by a fire antヒアリに刺される

SYNONYMS

ほかの言い方

red imported fire antSolenopsis invictainvasive ant

TRIVIA

豆知識

日本では2017年に兵庫県で初めて確認され、その後、各地の港で発見が相次いでいる。名前のとおり「火蟻」で、刺されると焼けるような強い痛みが走るとされる。法律上は特定外来生物に指定されており、2023年からは、見つかった際に国がより強い権限で対処できる「要緊急対処特定外来生物」に指定されている。港でのコンテナの検査を徹底することが、定着を防ぐかぎになる。英語では red imported fire ant（外来のヒアリ）という呼び方もされる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Fire ants found at port' と簡潔に報じられる。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「fire ant」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に fire ant が出てくるものを選びました。

DW News2024/05/18

Red fire ants invade Italy: Are they a threat in Europe? | Focus on Europe

ミニ解説DW News の Focus on Europe が、イタリアのシチリア島で見つかった南米原産のヒアリの巣と、その対策を追ったリポートです。タイトルでは Red fire ants と複数形で、invade（侵入する）が動詞に使われています。fire ant は、外来生物の話題で invasive species（侵略的外来種）と一緒に出てくることが多い語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「ヒアリ」は英語で？

ジャンル

環境・エネルギー

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと