redback spider

SUMMARY

ざっくり言うと

オーストラリア原産の毒グモのこと。メスの背中に赤い模様があるのが特徴だ。日本各地の側溝や物陰などに定着しており、見つけても素手でさわらないよう注意が呼びかけられている外来種だ。かまれると痛みや吐き気などの症状が出ることがあるとされる。

EXAMPLES

1. 1

   A redback spider was found in the park.

   公園でセアカゴケグモが見つかった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city warned residents to wear gloves when cleaning gutters after redback spiders were spotted.

   セアカゴケグモが見つかったことを受け、市は住民に側溝掃除の際は手袋を着けるよう注意を呼びかけた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Redback spiders are not aggressive, but they may bite if they are touched.

   セアカゴケグモは攻撃的ではないが、触れるとかむことがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be bitten by a redback spiderセアカゴケグモにかまれる
• exterminate redback spidersセアカゴケグモを駆除する
• a venomous spider毒グモ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本では1995年に大阪府で初めて見つかり、その後、全国へ広がっていった。北米などに生息するクロゴケグモ（black widow）の近縁種にあたる毒グモだ。英名の redback と和名の「背赤」は、どちらも背中の赤い模様からついた名前だ。攻撃的なクモではなく、素手でさわらなければ危険性は高くないとされるが、かまれた場合は医療機関の受診がすすめられている。日本では特定外来生物に指定されており、飼育や運搬は禁じられている。

QUIZ

1問チャレンジ

「redback spider」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル