water stress

SUMMARY

意味と背景

その地域で使える水の量が、農業・工業・生活の需要に対して足りなくなりつつある状態のこと。完全に枯れた「水不足」より前の段階を含む幅広い言葉で、人口増加と気候変動で世界の多くの地域が該当する。ニュースでは干ばつや水をめぐる国同士の対立で登場し、入試長文では水資源と気候変動のテーマで出る。

EXAMPLES

1. 1

   Many countries in the region face severe water stress.

   その地域の多くの国が深刻な水ストレスに直面している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The report says a quarter of the world's population lives in areas of extremely high water stress.

   報告書によると、世界人口の4分の1が極めて高い水ストレスの地域に住んでいる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   As water stress grows, I think countries that share a river must agree on how to divide its water fairly.

   水ストレスが高まるなか、川を共有する国々はその水を公平に分ける取り決めを結ぶべきだと思う。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• face water stress水ストレスに直面する
• areas of high water stress水ストレスの高い地域
• ease water stress水ストレスを和らげる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

stress は「圧力・負荷」で、心のストレスと同じ単語。水の分野では、需要が供給を圧迫している度合いを表す。よく使われる目安が、スウェーデンの研究者ファルケンマークが1989年に示した指標だ。1人あたり年間の利用可能な水が1,700立方メートルを下回ると water stress、1,000未満を water scarcity（水不足）、500未満を absolute scarcity（絶対的な水不足）と段階分けする。つまり stress は scarcity より軽い段階を含む。中東・北アフリカが最も深刻な地域とされる。ナイル川やチグリス・ユーフラテス川のように複数の国を流れる川では、上流のダム建設が下流の水ストレスを高めて外交問題になる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

水資源・気候変動テーマの長文で。water scarcity との程度の違い、shortage との言い換え。原因と対策を整理する設問に注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「water stress」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル