日本語 → 英語
「水不足の圧力」は英語で何という？
答え：water stress
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
water stress
水ストレス、水不足の圧力
その地域で使える水の量が、農業・工業・生活の需要に対して足りなくなりつつある状態のこと。完全に枯れた「水不足」より前の段階を含む幅広い言葉で、人口増加と気候変動で世界の多くの地域が該当する。ニュースでは干ばつや水をめぐる国同士の対立で登場し、入試長文では水資源と気候変動のテーマで出る。
日本語から言ってみよう
その地域の多くの国が深刻な水ストレスに直面している。
Many countries in the region face severe water stress.
報告書によると、世界人口の4分の1が極めて高い水ストレスの地域に住んでいる。
The report says a quarter of the world's population lives in areas of extremely high water stress.
水ストレスが高まるなか、川を共有する国々はその水を公平に分ける取り決めを結ぶべきだと思う。
As water stress grows, I think countries that share a river must agree on how to divide its water fairly.
いっしょに使う表現
- face water stress水ストレスに直面する
- areas of high water stress水ストレスの高い地域
- ease water stress水ストレスを和らげる
RELATED