日本語 → 英語
「海水の淡水化」は英語で何という？
答え：desalination
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
desalination
海水の淡水化
海水から塩分を取り除いて、飲み水や農業用水にする技術のこと。雨が少なく川もない中東の国々や、干ばつに悩む地域で頼りにされている。ニュースでは大規模な淡水化プラントの建設や、電力を大量に使う点、残った濃い塩水を海に戻す環境負荷が話題になる。入試長文では水不足の解決策として出る。
日本語から言ってみよう
淡水化は海水を飲み水に変える。
Desalination turns seawater into drinking water.
干ばつに見舞われた地域は、50万人に水を供給できる淡水化プラントを建設する計画だ。
The drought-hit region plans to build a desalination plant that can supply water to half a million people.
淡水化は水不足を解決するかもしれないが、多くのエネルギーを使うので節水も進めるべきだと思う。
Desalination may solve water shortages, but I think we should also reduce waste because the process uses a lot of energy.
いっしょに使う表現
- a desalination plant淡水化プラント
- rely on desalination淡水化に頼る
- the cost of desalination淡水化の費用
RELATED