「海水の淡水化」は英語で何という？

ANSWER

海水から塩分を取り除いて、飲み水や農業用水にする技術のこと。雨が少なく川もない中東の国々や、干ばつに悩む地域で頼りにされている。ニュースでは大規模な淡水化プラントの建設や、電力を大量に使う点、残った濃い塩水を海に戻す環境負荷が話題になる。入試長文では水不足の解決策として出る。

日本語から言ってみよう

1. 淡水化は海水を飲み水に変える。

   英語を見る

2. 干ばつに見舞われた地域は、50万人に水を供給できる淡水化プラントを建設する計画だ。

   英語を見る

3. 淡水化は水不足を解決するかもしれないが、多くのエネルギーを使うので節水も進めるべきだと思う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a desalination plant淡水化プラント
• rely on desalination淡水化に頼る
• the cost of desalination淡水化の費用