fall foliage

SUMMARY

意味と背景

秋になって赤や黄色に色づいた木の葉、つまり紅葉のこと。foliage は「木の葉（全体）」という意味の名詞。日本では、気象情報の会社などが毎年、紅葉の見ごろの予想を出す。今年は暖かい日が続いた影響で、色づきが例年より遅れるという予想がニュースになった。

IN THE NEWS

2026年11月6日（金）のニュースに登場

今年は気温が高い日が続いたため、紅葉の見ごろが例年より遅くなるという見通しが出た。

• Fall foliage expected later than usual this year, weather forecaster saysThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   We drove to the mountains to see the fall foliage.

   紅葉を見に、車で山へ行った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Warmer temperatures this autumn are expected to delay the peak of the fall foliage.

   今年の秋は気温が高く、紅葉の見ごろが遅れる見込みだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Kyoto attracts many tourists who want to enjoy the fall foliage at old temples.

   京都には、古いお寺で紅葉を楽しみたい観光客が大勢集まる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• see the fall foliage紅葉を見る
• peak fall foliage紅葉の見ごろ
• fall foliage season紅葉の季節

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

foliage はラテン語の folium（葉）から来た語で、フランス語の feuille（葉）や、紙の1枚を指す folio とも同じ仲間。秋を fall と呼ぶのは主にアメリカ英語で、イギリス英語では autumn が一般的なので、イギリスの記事では autumn leaves になりやすい。アメリカ北東部のニューイングランド地方では、紅葉を見て回る人を leaf peeper（葉っぱのぞき見さん）と呼ぶ。日本の「紅葉狩り」を英語で説明するときにも使える言い方だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

季節や気候変動を扱う長文に出る語。foliage を leaves と言い換える問題や、fall と autumn の英米差に注意。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Fall foliage expected later than usual' のように、時期の予想とセットで出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル