「秋の色づいた葉」は英語で何という？

ANSWER

秋になって赤や黄色に色づいた木の葉、つまり紅葉のこと。foliage は「木の葉（全体）」という意味の名詞。日本では、気象情報の会社などが毎年、紅葉の見ごろの予想を出す。今年は暖かい日が続いた影響で、色づきが例年より遅れるという予想がニュースになった。

日本語から言ってみよう

1. 紅葉を見に、車で山へ行った。

   英語を見る

2. 今年の秋は気温が高く、紅葉の見ごろが遅れる見込みだ。

   英語を見る

3. 京都には、古いお寺で紅葉を楽しみたい観光客が大勢集まる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• see the fall foliage紅葉を見る
• peak fall foliage紅葉の見ごろ
• fall foliage season紅葉の季節