原田英語の時事英語ナビ
環境
中級流行語・新語ニュース頻出

murder hornet

/ˈmɜːrdər ˈhɔːrnɪt/名詞

殺人スズメバチ（オオスズメバチの俗称）

アメリカを騒がせた「殺人スズメバチ」。正体は日本でもおなじみ
MP3

SUMMARY

意味と背景

オオスズメバチなどの大型のスズメバチを指す、英語圏のメディアでの呼び名。本来は東アジアにすむハチで、2019年ごろ北アメリカで見つかったことから大きく報じられた。ミツバチの巣を襲って全滅させることがあるため、養蜂や農業への影響を心配した当局が、巣を探して駆除する取り組みを進めた。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    A murder hornet was found in the garden.

    庭で殺人スズメバチが見つかった。

  2. 2

    Officials used radio trackers to locate a murder hornet nest in the forest.

    当局は無線の発信機を使って、森の中の殺人スズメバチの巣を突き止めた。

  3. 3

    Murder hornets can destroy a whole colony of honeybees in a few hours.

    殺人スズメバチは、ミツバチの群れをわずか数時間で全滅させることがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a murder hornet nest殺人スズメバチの巣
  • eradicate murder hornets殺人スズメバチを根絶する
  • a murder hornet sighting殺人スズメバチの目撃

SYNONYMS

ほかの言い方

Asian giant hornetnorthern giant hornetgiant hornet

TRIVIA

豆知識

murder hornet は恐ろしさを強調したメディアの俗称で、研究者の間では不安をあおるとして避けられることが多い。アメリカの昆虫学の学会は2022年、一般向けの呼び名を northern giant hornet に改めた。日本ではオオスズメバチとしておなじみで、日本在来のミツバチは、巣に入ってきたオオスズメバチを大勢で取り囲み、体温で蒸し殺すという防衛のしかたをもつことで知られる。hornet はスズメバチの中でも大型のもの、wasp はアシナガバチなども含む広い語で、ミツバチなどの bee とは区別される。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「murder hornet」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に murder hornet が出てくるものを選びました。

BBC News2021/09/05

Nest of 1,500 'murder hornets' destroyed in the US - BBC News

ミニ解説BBC News が、米国ワシントン州で、その年初めて murder hornets の巣が駆除されたことを伝える短いニュースです。世界最大のスズメバチ Asian giant hornet の俗称で、タイトルではカギカッコつきの複数形で書かれています。正式名と俗称の両方がニュースに出てくる点に注目しましょう。

National Geographic2026/04/07

Intruder alert as murder hornets invade a beehive #SecretsOfTheBees

ミニ解説National Geographic の番組 Secrets of the Bees から、murder hornets がミツバチの巣を襲い、アジアのミツバチが巣を守ろうとする場面を切り取った短い動画です。タイトルの invade a beehive（巣に侵入する）のように、動詞と組み合わせて使われています。映像で見ると、この俗称がついた理由がつかみやすくなります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「殺人スズメバチ」は英語で？

ジャンル

環境・エネルギー科学・宇宙
SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新（原田英語の姉妹サイト）

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと