deposit return scheme

SUMMARY

意味と背景

飲み物を買うときに容器代として少額を上乗せして払い、空になったペットボトルや缶、瓶を店などに返すと、そのお金が戻ってくる制度。返せば得をするので回収率が上がり、ポイ捨てやプラスチックごみの削減につながる。欧州の多くの国で導入されており、日本でも導入を求める声があり、ごみ問題のニュースで取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   The country introduced a deposit return scheme for bottles and cans.

   その国は瓶と缶の容器デポジット制度を導入した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Since the deposit return scheme began, the amount of plastic litter on beaches has dropped sharply.

   容器デポジット制度が始まってから、海岸のプラスチックごみが大きく減った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Thanks to the deposit return scheme, children collect empty cans to earn pocket money.

   容器デポジット制度のおかげで、子どもたちは空き缶を集めてお小遣いを稼いでいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• introduce a deposit return scheme容器デポジット制度を導入する
• return containers under a deposit return schemeデポジット制度で容器を返却する
• a deposit on bottles瓶にかかる預かり金

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

deposit は「預け金、手付金」のことで、銀行の預金も deposit と言う。ドイツではこの預かり金を Pfand（プファント）と呼び、スーパーの回収機に容器を入れると返金用のレシートが出てくるしくみがおなじみだ。北欧の国々は飲料容器の回収率がとても高いことで知られる。米国では、こうした制度を定めた州法を bottle bill（ボトル法）と呼ぶ。日本でもビール瓶などでは、保証金つきで瓶を回収して繰り返し使う仕組みが昔から続いている。

IN VIDEO

動画で見る「deposit return scheme」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に deposit return scheme が出てくるものを選びました。

2:37

2:39

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル