日本語 → 英語
「容器デポジット制度」は英語で何という？
答え：deposit return scheme
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
deposit return scheme
容器デポジット制度、デポジット制
飲み物を買うときに容器代として少額を上乗せして払い、空になったペットボトルや缶、瓶を店などに返すと、そのお金が戻ってくる制度。返せば得をするので回収率が上がり、ポイ捨てやプラスチックごみの削減につながる。欧州の多くの国で導入されており、日本でも導入を求める声があり、ごみ問題のニュースで取り上げられる。
日本語から言ってみよう
その国は瓶と缶の容器デポジット制度を導入した。
The country introduced a deposit return scheme for bottles and cans.
容器デポジット制度が始まってから、海岸のプラスチックごみが大きく減った。
Since the deposit return scheme began, the amount of plastic litter on beaches has dropped sharply.
容器デポジット制度のおかげで、子どもたちは空き缶を集めてお小遣いを稼いでいる。
Thanks to the deposit return scheme, children collect empty cans to earn pocket money.
いっしょに使う表現
- introduce a deposit return scheme容器デポジット制度を導入する
- return containers under a deposit return schemeデポジット制度で容器を返却する
- a deposit on bottles瓶にかかる預かり金
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 blue carbon ブルーカーボン 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 coastal area 沿岸部、沿岸地域、海沿いの地域 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy conservation 省エネ、エネルギーの節約 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 green jobs グリーン雇用、環境関連の仕事 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 local production for local consumption 地産地消 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 Paris Agreement パリ協定 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 sea level rise 海面上昇 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 water shortage 水不足、渇水 例文・豆知識を読む ›