sponge city

SUMMARY

意味と背景

公園・緑地・池・水を通す舗装などを増やし、大雨の水をいったん地面にしみこませたりためたりして、洪水を防ぐ都市づくりの考え方。コンクリートで固めた街では雨水が一気に下水や川に流れこみ浸水しやすくなるため、その対策として注目される。中国が国の政策として各地で進めてきたほか、豪雨が増える世界各地の都市で取り入れられている。

EXAMPLES

1. 1

   The city wants to become a sponge city.

   その市はスポンジシティをめざしている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Under its sponge city plan, the government is replacing concrete with parks and wetlands that can absorb heavy rain.

   スポンジシティ計画のもと、政府はコンクリートを、大雨を吸収できる公園や湿地に置き換えている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A sponge city uses green spaces to soak up rainwater instead of letting it flood the streets.

   スポンジシティは、雨水で通りが水浸しになるのではなく、緑地に雨水を吸わせるようにする。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• build a sponge cityスポンジシティをつくる
• a sponge city projectスポンジシティの事業
• sponge city designスポンジシティの設計

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sponge（スポンジ、海綿）のように雨を吸いこみ、あとでゆっくり放すイメージから名づけられた。具体的には、雨水を地面にしみこませる透水性の舗装、植物で雨を受け止める屋上緑化や雨庭（rain garden）、雨水をためる調整池などを組み合わせる。コンクリートの堤防や排水路で水を早く流し去る「グレー」な対策に対して、自然の力を生かすこうした対策は green infrastructure（グリーンインフラ）とも呼ばれる。

IN VIDEO

動画で見る「sponge city」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に sponge city が出てくるものを選びました。

0:54

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル