日本語 → 英語
「スポンジシティ」は英語で何という？
答え：sponge city
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sponge city
スポンジシティ、雨水をためる都市
公園・緑地・池・水を通す舗装などを増やし、大雨の水をいったん地面にしみこませたりためたりして、洪水を防ぐ都市づくりの考え方。コンクリートで固めた街では雨水が一気に下水や川に流れこみ浸水しやすくなるため、その対策として注目される。中国が国の政策として各地で進めてきたほか、豪雨が増える世界各地の都市で取り入れられている。
日本語から言ってみよう
その市はスポンジシティをめざしている。
The city wants to become a sponge city.
スポンジシティ計画のもと、政府はコンクリートを、大雨を吸収できる公園や湿地に置き換えている。
Under its sponge city plan, the government is replacing concrete with parks and wetlands that can absorb heavy rain.
スポンジシティは、雨水で通りが水浸しになるのではなく、緑地に雨水を吸わせるようにする。
A sponge city uses green spaces to soak up rainwater instead of letting it flood the streets.
いっしょに使う表現
- build a sponge cityスポンジシティをつくる
- a sponge city projectスポンジシティの事業
- sponge city designスポンジシティの設計
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 car-free zone 車の乗り入れ禁止区域、歩行者専用区域 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 consecutive days 連続した日数、〜日連続 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 environmental DNA 環境DNA 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 greenhouse gas 温室効果ガス 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 marine protected area 海洋保護区 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 plastic bag fee レジ袋の有料化、レジ袋代 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 slag heap ぼた山、鉱滓の丘 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 whaling 捕鯨 例文・豆知識を読む ›