marine heat wave

SUMMARY

意味と背景

海面の水温が平年よりかなり高い状態が、数日から数か月にわたって続く現象のこと。漁業や生態系に大きな打撃を与える「海の異常気象」として、近年特によく取り上げられるようになった。海水温の高い状態が続くと、サンゴの白化や不漁につながるとされる。

EXAMPLES

1. 1

   A marine heat wave hit the coast this summer.

   この夏、海洋熱波が沿岸を襲った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The prolonged marine heat wave has been blamed for poor catches of salmon and squid.

   長引く海洋熱波が、サケやイカの不漁の原因とみられている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Marine heat waves can push fish to move toward cooler waters in the north.

   海洋熱波によって、魚がより冷たい北の海へ移動することがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a prolonged marine heat wave長期化する海洋熱波
• a record marine heat wave記録的な海洋熱波
• be hit by a marine heat wave海洋熱波に見舞われる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

heat wave と2語で書く表記と、heatwave と1語につなげて書く表記の両方が見られ、英国の報道では1語が多い。研究の世界では、水温が平年値の上位10%を超える状態が5日以上続くことと定義されることが多い。海水温の上昇はサンゴの白化だけでなく、魚の分布が北へ移動したり、地域によって漁獲量が大きく変わったりする原因としても報じられている。日本の周辺でも、夏の海水温が記録的に高くなる年が増えていると報じられている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

marine（海の）は、ラテン語の mare（海）から来た語で、submarine（潜水艦）や maritime（海事の）と語根が同じだ。

QUIZ

1問チャレンジ

「marine heat wave」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル