「海洋熱波」は英語で何という？

ANSWER

海面の水温が平年よりかなり高い状態が、数日から数か月にわたって続く現象のこと。漁業や生態系に大きな打撃を与える「海の異常気象」として、近年特によく取り上げられるようになった。海水温の高い状態が続くと、サンゴの白化や不漁につながるとされる。

日本語から言ってみよう

1. この夏、海洋熱波が沿岸を襲った。

   英語を見る

2. 長引く海洋熱波が、サケやイカの不漁の原因とみられている。

   英語を見る

3. 海洋熱波によって、魚がより冷たい北の海へ移動することがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a prolonged marine heat wave長期化する海洋熱波
• a record marine heat wave記録的な海洋熱波
• be hit by a marine heat wave海洋熱波に見舞われる