日本語 → 英語
「海洋熱波」は英語で何という？
答え：marine heat wave
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
marine heat wave
海洋熱波
海面の水温が平年よりかなり高い状態が、数日から数か月にわたって続く現象のこと。漁業や生態系に大きな打撃を与える「海の異常気象」として、近年特によく取り上げられるようになった。海水温の高い状態が続くと、サンゴの白化や不漁につながるとされる。
日本語から言ってみよう
この夏、海洋熱波が沿岸を襲った。
A marine heat wave hit the coast this summer.
長引く海洋熱波が、サケやイカの不漁の原因とみられている。
The prolonged marine heat wave has been blamed for poor catches of salmon and squid.
海洋熱波によって、魚がより冷たい北の海へ移動することがある。
Marine heat waves can push fish to move toward cooler waters in the north.
いっしょに使う表現
- a prolonged marine heat wave長期化する海洋熱波
- a record marine heat wave記録的な海洋熱波
- be hit by a marine heat wave海洋熱波に見舞われる
RELATED