「白化現象」は英語で何という？

ANSWER

海水温が高すぎるなどのストレスによって、サンゴが体内に住まわせている藻を失い、真っ白に見えてしまう現象のこと。夏の高水温のニュースとセットで、世界各地の海からくり返し報じられる、目に見える形の環境問題だ。

日本語から言ってみよう

1. その海域でサンゴの白化が広がっている。

   英語を見る

2. 科学者たちは、高い海水温が数週間続いた後、沖縄沖のサンゴ礁で深刻な白化が起きていると報告した。

   英語を見る

3. 水温がすぐに下がれば、サンゴは白化から回復することもある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• mass coral bleaching大規模なサンゴの白化
• a global coral bleaching event世界規模のサンゴ白化現象
• recover from bleaching白化から回復する