日本語 → 英語
「白化現象」は英語で何という？
答え：coral bleaching
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
coral bleaching
サンゴの白化、白化現象
海水温が高すぎるなどのストレスによって、サンゴが体内に住まわせている藻を失い、真っ白に見えてしまう現象のこと。夏の高水温のニュースとセットで、世界各地の海からくり返し報じられる、目に見える形の環境問題だ。
日本語から言ってみよう
その海域でサンゴの白化が広がっている。
Coral bleaching is spreading in the area.
科学者たちは、高い海水温が数週間続いた後、沖縄沖のサンゴ礁で深刻な白化が起きていると報告した。
Scientists reported severe coral bleaching across reefs off Okinawa after weeks of high sea temperatures.
水温がすぐに下がれば、サンゴは白化から回復することもある。
If the water cools quickly, corals can sometimes recover from bleaching.
いっしょに使う表現
- mass coral bleaching大規模なサンゴの白化
- a global coral bleaching event世界規模のサンゴ白化現象
- recover from bleaching白化から回復する
RELATED