日本語 → 英語
「海面水温」は英語で何という？
答え：sea-surface temperature
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
海面付近の海水の温度のことで、SST と略される。台風は暖かい海からの水蒸気をエネルギー源に発達するため、海面水温が平年より高いと勢力が衰えにくく、大雨も強まりやすい。台風情報では、進路予想とセットでよく登場する数字だ。
日本語から言ってみよう
海面水温が平年より高い。
The sea-surface temperature is higher than usual.
太平洋沿岸沖の高い海面水温により、台風は勢力を保ったまま日本に接近するおそれがある。
High sea-surface temperatures off the Pacific coast could allow the typhoon to maintain its strength as it approaches Japan.
科学者たちは、海面水温の上昇が魚のすめる場所を変えつつあると言う。
Scientists say rising sea-surface temperatures are changing where fish can live.
いっしょに使う表現
- high sea-surface temperatures高い海面水温
- a rise in sea-surface temperature海面水温の上昇
- sea-surface temperature anomaly海面水温の平年差
RELATED