coral bleaching

SUMMARY

ざっくり言うと

海水温が高すぎるなどのストレスによって、サンゴが体内に住まわせている藻を失い、真っ白に見えてしまう現象のこと。夏の高水温のニュースとセットで、世界各地の海からくり返し報じられる、目に見える形の環境問題だ。

EXAMPLES

1. 1

   Coral bleaching is spreading in the area.

   その海域でサンゴの白化が広がっている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Scientists reported severe coral bleaching across reefs off Okinawa after weeks of high sea temperatures.

   科学者たちは、高い海水温が数週間続いた後、沖縄沖のサンゴ礁で深刻な白化が起きていると報告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If the water cools quickly, corals can sometimes recover from bleaching.

   水温がすぐに下がれば、サンゴは白化から回復することもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• mass coral bleaching大規模なサンゴの白化
• a global coral bleaching event世界規模のサンゴ白化現象
• recover from bleaching白化から回復する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

サンゴは体内に褐虫藻という藻を共生させて暮らしており、その色と栄養をもらって生きている生き物だ。bleach は「漂白する」という意味で、藻が抜け落ちて白い骨格が透けて見える状態を表す語だと分かる。白化してもすぐには死なないが、高温のストレスが長く続くと栄養をうまく得られなくなり、やがて餓死してしまうことも少なくないとされる。回復には数年から十数年かかることもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

環境問題の長文で、原因（水温上昇）と結果を問う設問の定番テーマ。

QUIZ

1問チャレンジ

「coral bleaching」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル