slow travel

SUMMARY

意味と背景

短期間に多くの名所を回るのではなく、一つの場所に長く滞在して暮らすように過ごす旅のこと。移動を減らせば排出も減り、地元にお金が落ちやすいとされる。観光客の集中に悩む地域が、こうした旅を呼びかける動きも出ている。

EXAMPLES

1. 1

   Slow travel is becoming popular.

   ゆっくり過ごす旅が人気になりつつある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Instead of five cities in a week, she stayed in one town for a month.

   1週間で5都市を回る代わりに、彼女は1つの町にひと月滞在した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Taking the train rather than flying is part of the idea.

   飛行機ではなく鉄道を選ぶことも、この考え方の一部だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• long stay長期の滞在
• local experience地元ならではの体験
• carbon footprint排出量

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1980年代にイタリアで始まった slow food（時間をかけて地元の食を楽しむ運動）から広がった「slow＋名詞」の言い方の一つ。slow living、slow fashion も同じ系統で、速さや量より質を大事にする考え方を表す。旅の分野では、飛行機を避けて鉄道などで移動することを flight shame（飛び恥）という語とともに論じることもあり、環境と観光の記事で一緒に出てくる。

IN VIDEO

動画で見る「slow travel」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に slow travel が出てくるものを選びました。

5:04

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル