excavation

SUMMARY

ざっくり言うと

地面を掘り返して、昔の人が残した遺物や化石、建物の跡などを探し出す調査作業のこと。考古学の分野だけでなく、道路工事や地質調査などで単に土を掘り出す作業を指す、もっと一般的な意味でも幅広く使われる語だ。

EXAMPLES

1. 1

   The excavation took three years.

   その発掘には3年かかった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Excavations at the site have revealed pottery and tools from the Jomon period.

   その遺跡での発掘により、縄文時代の土器や道具が見つかった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Construction was stopped when workers found ancient bones during excavation.

   掘削中に作業員が古代の骨を見つけ、工事は中断された。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• an excavation site発掘現場
• carry out an excavation発掘を行う
• archaeological excavation考古学的発掘

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ラテン語の ex（外へ）＋cavare（くり抜く）が語源で、cave（洞窟）や cavity（虫歯の穴、空洞）、excavator（ショベルカー）と同じ仲間の単語だ。動詞は excavate で、口語ではもっとシンプルに dig（掘る）と言い換えられることが多い。遺跡の発掘現場は excavation site や dig site と呼ばれ、考古学関連のニュース見出しにもよく使われる表現になっている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

動詞 excavate＝dig up（掘り出す）の言い換えや、archaeologist・artifact とのセットで長文に出やすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「excavation」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル