タイの王妃が戦闘機を単独で操縦

この回で取り上げるニュース

まず、ノーベル賞の発表シーズンの締めくくりとして、今年の平和賞を受けた人の功績を紹介します。続いて、エジプトのギザの大ピラミッドを取り上げ、新しい発見をきっかけに、ほかとは違う種類のワニが特定された話題に移ります。最後に、タイのスティダー王妃が伝統の枠を越え、戦闘機を操縦して記録を塗り替えたことを、その努力とともに伝えます。

英語ニュースではこう出てくる

ノーベル賞の話題では、賞そのものを Nobel Prize、平和賞を Nobel Peace Prize と言います。遺跡の話題では、発掘を excavation、それを行う研究者を archaeologist と呼びます。これまで知られていなかった生き物が見つかったときは new species がよく使われ、「〜の新種」は a new species of ... の形で出てきます。

タイトルの英語を読む

タイトルの first royal to solo pilot は「単独で操縦した最初の王族」。first + 名詞 + to 不定詞で「〜した最初の人」を表します。royal はここでは形容詞ではなく「王族の一員」という名詞で、solo は「一人で」という副詞として動詞 pilot（操縦する）にかかっています。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   「この回で取り上げるニュース」で話題をつかみ、上の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。どのニュースが何番目に出てくるかを頭に入れておくと、迷子になりません。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで見ます（約10分）。全部を聞き取ろうとせず、映像と地図を手がかりに「何が起きたか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、覚えた時事英語が出てくる場面を探します。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解いて、語の意味を確かめます。そのあと、いちばん印象に残ったニュースを英語で1〜2文にまとめて言ってみましょう。