ドングリの数でライム病の多い地域を予測

この回で取り上げるニュース

フランスで、ハッカーが数百のスーパーの冷蔵設備を攻撃し、店に一歩も入らずに食品をだめにしたり火災を起こしたりした話題から始まります。続いて、ドングリの数を何十年も数え続けている研究を取り上げ、マダニの数やライム病のリスクが高い地域を予測しようとする取り組みを紹介します。最後に、絶滅が心配されているゴリラの赤ちゃんの誕生が、保護に取り組む人たちに希望を与えている話題です。

英語ニュースではこう出てくる

店の設備をねらった攻撃は、英語では cyberattack と呼ばれ、攻撃した人は hacker です。マダニがうつす病気は tick-borne disease とまとめて言い、病気が多く出る地域は hot spot と表します。うつる病気一般は infectious disease。ゴリラの話題では、絶滅のおそれがある生き物を endangered species と言い、その中でも最も危険な段階は critically endangered と表されます。

タイトルの英語を読む

タイトルの How scientists are using acorns to predict ... は、How で始まる名詞のかたまりで「科学者がどのようにドングリを使って〜を予測しているか」という意味です。to predict は「予測するために」と目的を表す to 不定詞。hot spots は「熱い場所」ではなく、病気などが集中して起きる「多発地域」を指します。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   「この回で取り上げるニュース」で話題をつかみ、上の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。どのニュースが何番目に出てくるかを頭に入れておくと、迷子になりません。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで見ます（約10分）。全部を聞き取ろうとせず、映像と地図を手がかりに「何が起きたか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、覚えた時事英語が出てくる場面を探します。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解いて、語の意味を確かめます。そのあと、いちばん印象に残ったニュースを英語で1〜2文にまとめて言ってみましょう。