日本語 → 英語
「スロートラベル」は英語で何という?
答え:slow travel
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
slow travel
スロートラベル、ゆっくり旅
短期間に多くの名所を回るのではなく、一つの場所に長く滞在して暮らすように過ごす旅のこと。移動を減らせば排出も減り、地元にお金が落ちやすいとされる。観光客の集中に悩む地域が、こうした旅を呼びかける動きも出ている。
日本語から言ってみよう
ゆっくり過ごす旅が人気になりつつある。
Slow travel is becoming popular.
1週間で5都市を回る代わりに、彼女は1つの町にひと月滞在した。
Instead of five cities in a week, she stayed in one town for a month.
飛行機ではなく鉄道を選ぶことも、この考え方の一部だ。
Taking the train rather than flying is part of the idea.
いっしょに使う表現
- long stay長期の滞在
- local experience地元ならではの体験
- carbon footprint排出量
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 anime pilgrimage 聖地巡礼(アニメの舞台探訪) 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 clout chasing 注目稼ぎ、影響力目当ての行動 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 doping ドーピング、禁止薬物の使用 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 green flag 好印象のポイント、安心できるサイン 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 livestream ライブ配信、生配信(する) 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 opening weekend 公開初週末、初週末興行成績 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 self-deprecating humor 自虐的なユーモア、自虐ネタ 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 ticket lottery チケットの抽選 例文・豆知識を読む ›