日本語 → 英語
「炭素中立の」は英語で何という？
答え：carbon neutral
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
carbon neutral
カーボンニュートラルな、炭素中立の
ある個人や企業、国が出した二酸化炭素の量と、森林などで吸収・除去した量がちょうど同じになり、差し引きでゼロになっている状態のこと。企業の環境目標や商品の宣伝文句として、近年よく掲げられるようになった言葉だ。
日本語から言ってみよう
私たちの学校はカーボンニュートラルになることを目指している。
Our school wants to become carbon neutral.
日本は国家の気候戦略のもと、2050年までにカーボンニュートラルを実現することを目指している。
Japan aims to be carbon neutral by 2050 under its national climate strategy.
カーボンニュートラルとは、排出がまったくないという意味ではない。
Being carbon neutral does not mean producing no emissions at all.
いっしょに使う表現
- become carbon neutralカーボンニュートラルになる
- achieve carbon neutralityカーボンニュートラルを達成する
- carbon neutral by 20502050年までにカーボンニュートラル
RELATED