日本語 → 英語
「カーボンオフセット」は英語で何という？
答え：carbon offset
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
carbon offset
カーボンオフセット、炭素相殺
自分が出したCO2の分を、植林や再生可能エネルギー事業など、別の場所での排出削減にお金を出すことで埋め合わせるという考え方のこと。飛行機のチケットやイベントの参加費に上乗せする形で提供されることもある、身近な仕組みだ。
日本語から言ってみよう
その航空会社は乗客にカーボンオフセットを販売している。
The airline sells carbon offsets to passengers.
調査により、一部のカーボンオフセットが本当に排出削減につながっているのか疑問が生じている。
Investigations have raised doubts about whether some carbon offsets deliver real emissions cuts.
カーボンオフセットを、自らの排出削減を避ける言い訳にすべきではない。
Carbon offsets should not be an excuse to avoid reducing our own emissions.
いっしょに使う表現
- buy carbon offsetsカーボンオフセットを購入する
- carbon offset projectsカーボンオフセット事業
- offset emissions排出を相殺する
RELATED