slag heap

SUMMARY

意味と背景

炭鉱や製鉄所などから出る不要な鉱滓（スラグ）を積み上げてできた、人工の丘や山のこと。かつての鉱工業地帯の風景として残り、産業遺産や公園として活用される例もある。2026年9月には、フランス北部にある2つの巨大なスラグの丘の間を綱渡り師が渡るパフォーマンスが行われ、話題になった。

IN THE NEWS

2026年9月22日（火）のニュースに登場

フランス北部の炭鉱跡地にそびえる2つのぼた山の間を綱渡り師が渡った。

• Tightrope walker crosses 400 metres between Europe’s highest slag heapsEuronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The old slag heap has been turned into a hiking trail with panoramic views.

   かつてのスラグの丘は、眺めのいいハイキングコースに生まれ変わった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A tightrope walker crossed the gap between two massive slag heaps.

   綱渡り師は、2つの巨大なスラグの丘の間を渡った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Children in the mining town used to play on the slag heap after school.

   その炭鉱町の子どもたちは、放課後にスラグの丘で遊んだものだった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a mountain of slag heaps連なるスラグの丘
• climb a slag heapスラグの丘を登る
• an old slag heapかつてのスラグの丘

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

slag（スラグ、鉱滓）は、鉱石から金属を取り出す精錬の過程で残る不純物のかたまりで、炭鉱地帯ではボタ（ぼた山）と呼ばれる黒い人工の丘として積み上げられてきた。日本の炭鉱地域にも同じ発想の「ぼた山」が各地に残っており、フランス北部のこの地域は2012年にユネスコの世界遺産にも登録されている。かつて「産業の負の遺産」として厄介者扱いされていたこうした人工の丘が、近年は緑化されて公園やハイキングコース、今回のような綱渡りイベントの舞台として、地域の観光資源に生まれ変わりつつある。

IN VIDEO

動画で見る「slag heap」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に slag heap が出てくるものを選びました。

1:04

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル