日本語 → 英語
「ぼた山」は英語で何という？
答え：slag heap
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
slag heap
ぼた山、鉱滓の丘
炭鉱や製鉄所などから出る不要な鉱滓（スラグ）を積み上げてできた、人工の丘や山のこと。かつての鉱工業地帯の風景として残り、産業遺産や公園として活用される例もある。2026年9月には、フランス北部にある2つの巨大なスラグの丘の間を綱渡り師が渡るパフォーマンスが行われ、話題になった。
日本語から言ってみよう
かつてのスラグの丘は、眺めのいいハイキングコースに生まれ変わった。
The old slag heap has been turned into a hiking trail with panoramic views.
綱渡り師は、2つの巨大なスラグの丘の間を渡った。
A tightrope walker crossed the gap between two massive slag heaps.
その炭鉱町の子どもたちは、放課後にスラグの丘で遊んだものだった。
Children in the mining town used to play on the slag heap after school.
いっしょに使う表現
- a mountain of slag heaps連なるスラグの丘
- climb a slag heapスラグの丘を登る
- an old slag heapかつてのスラグの丘
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 box office 興行収入、興行成績、チケット売り場 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cultural identity 文化的アイデンティティ 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 finfluencer 金融インフルエンサー、投資系インフルエンサー 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 intangible cultural heritage 無形文化遺産 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 mid 微妙、普通、期待外れ 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 quiet luxury クワイエット・ラグジュアリー、控えめな高級感 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 stan 熱狂的に推す、熱烈なファン 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 World Englishes 世界の多様な英語、世界諸英語 例文・豆知識を読む ›