今日のニュース英語

• 1 ビジネス中級NEW ground stop 地上停止、発着の一時禁止 空港が「地上停止」って何？全便いったんストップの号令。 例文・豆知識を読む ›
  6:35

  動画で見る · PBS NewsHourNews Wrap: FAA issues ground stops at major East Coast airports due to equipment failure

• 2 法律中級NEW trademark dispute 商標紛争、商標を巡る争い うちの宣伝キャラ、スーパーマンに似すぎ？商標紛争のリアル。 例文・豆知識を読む ›
  7:02

  動画で見る · CNALV vs Molly Tea: Why a trademark dispute touched a nerve in China

• 3 金融上級NEW listing pop 上場初日の急騰、初値上昇 新規上場の初日に株価が急騰、それを表す業界用語がコレ。 例文・豆知識を読む ›
• 4 社会中級NEW press pool 代表取材団、プールカバレッジ テレビ各局が足並みそろえて中継拒否、その舞台裏の仕組みとは。 例文・豆知識を読む ›
  0:43

  動画で見る · Associated PressHow does the White House press pool work?

• 5 法律上級NEW liability shield 免責制度、賠償責任からの保護 AIが事故を起こしても企業は免責？そんな制度、米政権はまだ認めない。 例文・豆知識を読む ›
• 6 テクノロジー中級NEW runaway AI 暴走AI、制御不能になったAI 国連の舞台にまで現れた「暴走AI」という亡霊。 例文・豆知識を読む ›
• 7 テクノロジー上級NEW AI misalignment AIの不整合、意図とのずれ AIが「言うことを聞かない」問題、専門用語で言うとコレ。 例文・豆知識を読む ›
• 8 科学中級NEW singing lemur 歌うキツネザル（インドリなど） オペラ歌手ばりの裏技で高音を響かせる、キツネザルの秘密。 例文・豆知識を読む ›
• 9 紛争中級NEW strategic terrain 戦略的要衝、軍事上重要な地形 「戦略的要衝」って結局どこ？地図で見ると納得の一言。 例文・豆知識を読む ›
• 10 法律上級NEW use-of-force bill 武器使用法案、実力行使を認める法案 警察の武器使用ルールを変える法案に、街頭は「殺す許可証」と猛反発。 例文・豆知識を読む ›
• 11 経済上級NEW potash deal カリ肥料取引 肥料の取引が外交カードになる時代、その名も「カリ肥料取引」。 例文・豆知識を読む ›
  0:53

  動画で見る · CBC NewsTrump says U.S. seeking potash deal with Belarus

• 12 災害中級NEW Level 5 emergency warning （気象庁の）レベル5特別警戒情報 日本の防災用語で最上位、「レベル5」が出たらもう避難する時間はない。 例文・豆知識を読む ›
• 13 社会中級NEW rustout 錆びつき、意欲の消耗（退屈による） 頑張りすぎで壊れるburnoutの逆、暇すぎて心が錆びるrustout。 例文・豆知識を読む ›
• 14 食中級NEW school-meal poisoning 学校給食による食中毒 無料の学校給食が、子どもを苦しめる食中毒の原因に。 例文・豆知識を読む ›
• 15 ネット上級NEW slag heap ぼた山、鉱滓の丘 炭鉱が残した黒い山と山の間、命綱一本で綱渡り。 例文・豆知識を読む ›
  1:04

  動画で見る · DW NewsTightrope walker connects Europe's tallest slag heaps | DW News

• 16 経済上級NEW tariff carve-out 関税の適用除外 関税の「対象外」枠を勝ち取れるかが交渉の本当の焦点。 例文・豆知識を読む ›
  9:42

  動画で見る · Sky NewsUK still negotiating with US for tariff carve outs - minister claims UK has 'strong' position

• 17 教育中級NEW face coverings 顔を覆う衣服、ベール 顔を覆う布一枚が、学校でここまで大きな政治問題になるとは。 例文・豆知識を読む ›
  4:35

  動画で見る · Channel 4 NewsFace coverings in shops to be made compulsory in England

• 18 ネット中級NEW capsule-toy カプセルトイ、ガチャガチャ 沼落ち注意、ガチャの世界には専用の日本語ボキャブラリーがある。 例文・豆知識を読む ›
  1:12

  動画で見る · Nikkei AsiaCapsule toys capture overseas visitors in Japan's latest cultural craze

• 19 ネット中級NEW ekiden relay 駅伝 駅から駅へ、たすきをつないで走る日本発の駅伝が世界に広がる。 例文・豆知識を読む ›
• 20 医療中級NEW RSV vaccine RSVワクチン 高齢者の入院を防ぐ新ワクチン、その効果データがついに出そろった。 例文・豆知識を読む ›
  2:58

  動画で見る · CBS NewsRobert F. Kennedy Jr.'s CDC panel postpones RSV vaccine vote

1. 1 typhoon台風 14
   見出しを見る

   • Airplane makes ‘miracle’ landing as Typhoon Dujuan hits Japan Al Jazeera
   • Watch: Timelapse shows typhoon barrelling towards Japan BBC News
   • Typhoon brings heavy rain to Japan's Pacific coast NHK WORLD-JAPAN
2. 2 election選挙 11
   見出しを見る

   • Putin's party wins record Duma majority in Kremlin-controlled elections as EU vows sanctions Euronews
   • Brazil's Lula meets Mamdani in New York ahead of major elections The Straits Times
   • Merz’s election setback: What it means for Germany? France 24
3. 3 hit打撃を与える、襲う、達する 10
   見出しを見る

   • AMD hits $1 trillion market cap for the first time as stock rides 5-day rally CNBC
   • Trump’s approval rating hits record low amid Iran war, economy fallout Al Jazeera
   • Renewables hit record in 2025, but world must move faster: report CNA
4. 4 world leaders世界の首脳、各国首脳 6
   見出しを見る

   • Flights halted on US east coast as world leaders arrive for New York UN meeting South China Morning Post
   • World leaders meet at UN as planet grapples with climate change, wars, runaway AI South China Morning Post
   • ‘We are not powerless’: UN chief urges world leaders to invest in peace UN News
5. 5 amid〜のさなかに、〜を背景に 8
   見出しを見る

   • Trump’s approval rating hits record low amid Iran war, economy fallout Al Jazeera
   • UK to introduce special rape and serious sexual offence courts, amid low prosecution rate The Times of India
   • Key ally urges Trump to back US farmers amid anger over rising prices The Guardian
6. 6 charge容疑、起訴、料金 8
   見出しを見る

   • First charges brought in UK for 1994 Rwanda genocide South China Morning Post
   • First UK charges brought over 1994 Rwanda genocide BBC News
   • Rwandan man charged with crimes linked to 1994 genocide in first case brought in UK The Guardian
7. 7 heavy rain大雨 5
   見出しを見る

   • Typhoon brings heavy rain to Japan's Pacific coast NHK WORLD-JAPAN
   • Heavy rain hits near Tokyo as typhoon approaches eastern coast The Mainichi
   • Japan braces for heavy rain, strong winds as typhoon nears eastern coast The Mainichi
8. 8 suspect容疑者、疑う 7
   見出しを見る

   • Death of Cindy Crawford's son Presley Gerber being investigated as suspected overdose BBC News
   • Presley Gerber’s Death Is Being Investigated as a Suspected Overdose: Police The Hollywood Reporter
   • 10 lions found dead in suspected poisoning at wildlife reserve CBS News
9. 9 data centerデータセンター 4
   見出しを見る

   • Wall Street Is Growing Skeptical of the Data Center Boom The New York Times
   • California governor signs broad data center oversight bill package CNA
   • The data center backlash is reshaping American politics — one community at a time NPR
10. 10 brace for〜に備える、身構える 4
    見出しを見る

    • California braces for record El Niño storms as governor declares emergency The Guardian
    • The Netherlands is bracing for potentially devastating U.S. sanctions against ICC The Hindu
    • Ukrainians are bracing for worst wartime winter of airstrikes The Japan Times
11. 11 national security国家安全保障、国の安全 4
    見出しを見る

    • "National security" becomes Trump's executive sledgehammer Axios
    • ‘National security threat’: Trump’s latest attack on US media France 24
    • Trump claims part of U.S. media ‘threat to our National Security’ The Hindu
12. 12 state election州選挙、州議会選挙 4
    見出しを見る

    • German Chancellor Merz clings on after ‘disaster’ in state elections The Hindu
    • German Far-Right Expands Gains in ‘Disaster’ State Elections for Chancellor Merz TIME
    • Germany's leader stands his ground after his party loses in state elections NPR
13. 13 genocideジェノサイド、集団殺害、大量虐殺 6
    見出しを見る

    • First charges brought in UK for 1994 Rwanda genocide South China Morning Post
    • First UK charges brought over 1994 Rwanda genocide BBC News
    • Rwandan man charged with crimes linked to 1994 genocide in first case brought in UK The Guardian
14. 14 merger合併、経営統合 6
    見出しを見る

    • Paramount settles with US states in big step towards closing Warner Bros merger The Straits Times
    • Paramount settles lawsuit with US states, helping clear way for $110bn merger with Warner Bros BBC News
    • WGA Settles Antitrust Lawsuit With Paramount Over Warner Bros. Discovery Merger Variety
15. 15 issue（声明・警報などを）出す、発令する、発行する 6
    見出しを見る

    • ‘Resolve issues through dialogue’: Govt urges bank employees to call off Sept 28-30 stir The Times of India
    • Level 5 emergency landslide warning issued for Japan’s Izu Islands, as typhoon approaches The Japan News
    • Level 5 Emergency Warning for landslides issued NHK WORLD-JAPAN
16. 16 sanctions制裁、制裁措置 5
    見出しを見る

    • Putin's party wins record Duma majority in Kremlin-controlled elections as EU vows sanctions Euronews
    • The Netherlands is bracing for potentially devastating U.S. sanctions against ICC The Hindu
    • Trump administration prepares sanctions against entire International Criminal Court, sources say Japan Today
17. 17 launch打ち上げる、開始する、発売する 5
    見出しを見る

    • Meta's Muse personal AI agent tops ChatGPT, Grok and Claude for post-launch downloads CNBC
    • Nissan eyes increasing U.S. production as new Rogue hybrid launches CNBC
    • Huawei, Xiaomi launch new foldable smartphones ahead of Apple event The Asahi Shimbun AJW
18. 18 sue訴える、訴訟を起こす 5
    見出しを見る

    • CNN, MS NOW and Politico to Sue Trump Administration Over White House Access The New York Times
    • US news outlets sue Trump over White House ban Deutsche Welle
    • CNN, MS NOW and Politico sue Trump over White House media ban South China Morning Post
19. 19 lawsuit訴訟 5
    見出しを見る

    • Trump media ban lawsuit set for Wednesday court hearing CNBC
    • Paramount settles lawsuit with US states, helping clear way for $110bn merger with Warner Bros BBC News
    • WGA Settles Antitrust Lawsuit With Paramount Over Warner Bros. Discovery Merger Variety
20. 20 ruling判決、裁定、支配している 5
    見出しを見る

    • Zendaya Rules All, Once Again, in the Emmys Red Carpet Power Rankings The Hollywood Reporter
    • No US ruling yet on Air China’s bid for extra flights during Xi Jinping’s visit South China Morning Post
    • German voters turn to left and far-right as 'disaster' for ruling CDU threatens pro-growth reforms CNBC
21. 21 landslide地すべり、土砂崩れ、圧勝 5
    見出しを見る

    • Flood and landslide warnings as typhoon approaches Tokyo Sky News
    • Level 5 emergency landslide warning issued for Japan’s Izu Islands, as typhoon approaches The Japan News
    • Japan: Typhoon Dujuan sparks flood, landslide warnings Deutsche Welle
22. 22 shut down閉鎖する、停止する、（政府機関が）閉鎖される 3
    見出しを見る

    • US Treasury chief says Iran airlines to be ‘shut down’ on Sept 23 The Straits Times
    • My night trapped in Nagoya’s flood: what do you do when Japan’s trains shut down? SoraNews24
    • U.S. Treasury chief says Iran airlines to be ‘shut down’ on September 23 The Hindu
23. 23 AI safetyAIの安全性 3
    見出しを見る

    • US proposes AI safety mechanism in talks with China Deutsche Welle
    • AI safety looms as major Xi-Trump summit topic amid intensifying race The Mainichi
    • Anthropic researcher quits over AI safety concerns The Asahi Shimbun AJW
24. 24 strikeストライキ、スト 4
    見出しを見る

    • U.S. Strikes on Alleged Drug Boats Could Be Criminal, U.N. Expert Says The New York Times
    • Trump weighed strikes against Houthis in Yemen before holding off Axios
    • Yemen's Houthis pledge not to target US ships after Trump cancels strikes Euronews
25. 25 vow誓う、公約する、固く約束する 4
    見出しを見る

    • Iraq’s Prime Minister Al-Zaidi Vows to Disarm Iran-backed Militias The New York Times
    • Putin's party wins record Duma majority in Kremlin-controlled elections as EU vows sanctions Euronews
    • Merz vows to keep coalition together for Germany's 'democratic future' BBC News
26. 26 grounding運航停止、飛行停止 4
    見出しを見る

    • Flights grounded at major US airports after construction workers cut backup cable The Times of India
    • Ground stops ordered at six US airports due to 'equipment outage' Euronews
    • US threatens to ground Iranian airlines worldwide from Wednesday Al Jazeera
27. 27 settlement和解、解決、入植地 4
    見出しを見る

    • Paramount-Warner Bros. Settlement: What the Guilds, AGs and Activists Are Saying Variety
    • Paramount-Warner Bros. Merger Opponents React With Dismay About Settlement The Hollywood Reporter
    • Deal Terms Revealed: Paramount, 12 States Unveil Warner Bros. Settlement Plan The Hollywood Reporter
28. 28 officials当局者、政府関係者、役員 4
    見出しを見る

    • World Food Programme ramps up response in Yemen as hunger fears escalate, official says The Straits Times
    • ICE agent shoots man in Texas after traffic stop, city officials say Sky News
    • Japan official approaches N. Korean minister at Asian Games venue Kyodo News
29. 29 arrest逮捕、逮捕する 4
    見出しを見る

    • Sisters of Pakistan’s Imran Khan arrested in Lahore, jailed ex-PM’s party says South China Morning Post
    • Helen Jenner unveiled as Reform UK’s new leader in Wales after arrest of Dan Thomas The Guardian
    • Two women and man arrested over one of nine South Africa killings Sky News
30. 30 summit首脳会談、サミット、頂上 4
    見出しを見る

    • Putin plans to attend Xi’s APEC summit and skip G-20 with Trump The Straits Times
    • COP31 host says AI climate footprint to be a summit priority CNA
    • AI safety looms as major Xi-Trump summit topic amid intensifying race The Mainichi

この日の出典38媒体：BBC News / The New York Times / The Guardian / NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Deutsche Welle / Euronews / The Washington Post / Axios / TIME / The Economist / CNA / The Straits Times / South China Morning Post / The Times of India / The Hindu / The Korea Herald / The Japan Times / NHK WORLD-JAPAN / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / The Mainichi / Japan Today / JAPAN Forward / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。