ground stop

SUMMARY

意味と背景

悪天候やシステム障害などの理由で、航空当局が特定の空港からの出発便すべてを一時的に禁じる措置のこと。原因が解消されるまで飛行機は地上で待たされ、乗客は空港で足止めされる。2026年9月には米東海岸で通信回線が切断され、複数の空港が同時にこの措置を受けて大規模な遅延を引き起こした。

IN THE NEWS

2026年9月22日（火）のニュースに登場

通信回線の切断で米東海岸の複数空港が発着停止となり、大規模な遅延が起きた。

• Ground stops ordered at six US airports due to 'equipment outage'Euronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The airport announced a ground stop because of heavy fog.

   濃霧のため、その空港は地上停止を発表した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The FAA ordered a ground stop at three major airports after the system failure.

   システム障害を受け、FAA（米連邦航空局）は主要3空港に地上停止を命じた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Flights resumed as soon as the ground stop was lifted.

   地上停止が解除されるとすぐに、便の運航が再開された。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• order a ground stop地上停止を命じる
• lift a ground stop地上停止を解除する
• nationwide ground stop全国規模の地上停止

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ground stop は米連邦航空局（FAA）が定める公式な運用管理用語で、対象空港から出発する便をすべて一時的に止める強い措置を指す。似た仕組みに ground delay program があり、こちらは全便停止ではなく、一機ずつ出発時刻をずらして間隔を空ける、より緩やかな規制だ。2026年9月には、ニュージャージー州の工事現場で通信用の光ファイバー回線が誤って切断され、ニューヨークやフィラデルフィア近郊の空港の管制システムに影響が出たため、複数空港が同時にこの措置を受けることになった。掲示板で cancelled ではなく ground stop と出た場合は、天候ではなく設備トラブルが原因のこともある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'FAA orders ground stop' や 'Ground stops issued at ~ airports' のように、原因や空港名とセットで使われる。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「ground stop」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に ground stop が出てくるものを選びました。

6:35

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル