world leaders

SUMMARY

意味と背景

各国の大統領や首相など、国のトップに立つ人たちをまとめて言う表現。国際サミットや国連総会など、複数の国のトップが一堂に会する場面を伝えるニュースの見出しや書き出しでよく使われる。首脳会議の記事では主語の定番である。

EXAMPLES

1. 1

   World leaders met in New York.

   各国首脳がニューヨークに集まった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   World leaders gathered for the summit as calls grew for a coordinated response to the crisis.

   危機への協調対応を求める声が高まる中、各国首脳がサミットに集まった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The young activist gave a speech in front of world leaders about climate change.

   その若い活動家は、世界の首脳を前に気候変動についてスピーチをした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• world leaders gather各国首脳が集まる
• world leaders react各国首脳が反応する
• G7 leadersG7首脳

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

leader は国際ニュースの文脈では「首脳」という意味で使われることが多い。国を代表する元首（国王や一部の国の大統領）と、政府を実際に率いる首相などを区別したいときは、head of state と head of government を使い分ける。米国の大統領のように、両方を兼ねる場合もある。world leaders gathered for the summit のように、gather（集まる）とセットでよく使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

leader は「先導する」leadという動詞と語源でつながる。派生語 leadership とあわせて覚えたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'World leaders react to ~'（〜に各国首脳が反応）は速報の見出しの定番。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「world leaders」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル