日本語 → 英語
「石油精製の利ざや」は英語で何という？
答え：refining margins
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
refining margins
精製マージン、石油精製の利ざや
原油を精製してガソリンや軽油などの石油製品にしたときの、製品の値段と原油の値段の差のこと。石油会社のもうけを左右する数字で、決算のニュースでよく出てくる。英石油大手シェルの四半期利益が前年同期の約2倍になり、精製マージンが過去最高に上がったことが理由に挙げられた。
日本語から言ってみよう
今四半期は精製マージンが大きく上昇した。
Refining margins rose sharply this quarter.
精製マージンが過去最高を記録し、その石油会社の利益は急増した。
The oil company's profit jumped as refining margins hit a record high.
軽油の値段が原油の値段より速く上がると、精製マージンは広がりやすい。
When diesel prices rise faster than crude prices, refining margins tend to widen.
いっしょに使う表現
- refining margins soar精製マージンが急上昇する
- strong refining margins高い精製マージン
- refining margins narrow精製マージンが縮小する
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 battery swapping 電池交換、バッテリー交換 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 deep-sea mining 深海採掘、深海底鉱物資源開発 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 energy self-sufficiency エネルギー自給率、エネルギーの自給 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 geothermal power 地熱発電 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 mineral exploration 鉱物資源の探査、鉱物探査 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 oil-rich Gulf states 産油国の湾岸諸国 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 range anxiety 航続距離への不安、電欠の心配 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 space-based solar power 宇宙太陽光発電 例文・豆知識を読む ›