日本語 → 英語
「クラックスプレッド」は英語で何という？
答え：crack spread
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
crack spread
クラックスプレッド（原油と石油製品の価格差）
原油の仕入れ値と、そこから精製されるガソリンや軽油といった石油製品の販売価格との差を指すエネルギー・金融用語で、石油精製業者の利益率を表す。今回は中東情勢の緊迫化で軽油の需給が逼迫し、このクラックスプレッドが拡大したことで、精製業者の利益を押し上げる一方、農家など軽油を多く使う業種の負担が増していると報じられた。
日本語から言ってみよう
精製業者は紛争の間、クラックスプレッドの拡大で利益を得た。
Refiners benefited from a wider crack spread during the conflict.
クラックスプレッドの縮小は、石油精製業者の利益を圧迫しかねない。
A shrinking crack spread can squeeze the profits of oil refiners.
トレーダーたちは、精製業の収益性を示す指標としてクラックスプレッドを注視している。
Traders watch the crack spread closely as an indicator of refining profitability.
いっしょに使う表現
- widen the crack spreadクラックスプレッドが拡大する
- narrow the crack spreadクラックスプレッドが縮小する
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 accounting fraud 不正会計、粉飾決算 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 carve-out カーブアウト、事業の切り出し 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 delisting 上場廃止 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 food tax cut 食料品の減税 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 insurance payout 保険金の支払い 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 negative interest rate policy マイナス金利政策 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 rate pause 利上げ（利下げ）の一時停止、金利の据え置き 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 stave off （危機などを）回避する、食い止める、先延ばしする 例文・豆知識を読む ›