日本語 → 英語
「情報漏えい疲れ」は英語で何という?
答え:breach fatigue
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
breach fatigue
情報漏えい疲れ
情報漏えい(data breach)の知らせがあまりに多いため、受け取る人が慣れてしまい、パスワードの変更などの対策を取らなくなる状態のこと。日本でも企業への不正アクセスや個人情報の漏えいが相次ぎ、利用者に届くお知らせメールが増えていることから話題になった。
日本語から言ってみよう
情報漏えい疲れのせいで、人々は大切な警告を無視してしまう。
Breach fatigue makes people ignore important warnings.
セキュリティの専門家は、情報漏えい疲れのせいで利用者が詐欺にさらされたままになっていると懸念している。
Security experts worry that breach fatigue is leaving users exposed to fraud.
今年は情報漏えいのお知らせがあまりに多くて、読まなくなってしまった。
I got so many breach notices this year that I stopped reading them.
いっしょに使う表現
- suffer from breach fatigue情報漏えい疲れに陥る
- a breach notification email情報漏えいのお知らせメール
- combat breach fatigue情報漏えい疲れに対処する
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 AI governance AIガバナンス、AIの統治 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 chip substrate 半導体パッケージ基板、チップ基板 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 digital native デジタルネイティブ 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 fraudulent transactions 不正取引、不正な決済 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 low Earth orbit satellite 低軌道衛星 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 prediction market 予測市場 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 SI SI、超知能(superintelligence の略) 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 techlash テックラッシュ、巨大IT企業への反発 例文・豆知識を読む ›