digital deficit

SUMMARY

ざっくり言うと

クラウドサービスやネット広告、スマートフォンのアプリなど、デジタル関連のサービスについて、海外に支払う額が海外から受け取る額を上回っている状態のこと。日本のサービス収支に表れた新しい形の赤字として注目されている。

EXAMPLES

1. 1

   Japan's digital deficit keeps growing.

   日本のデジタル赤字は拡大し続けている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The digital deficit widened as Japanese companies paid more to foreign tech giants for cloud services and online advertising.

   日本企業がクラウドサービスやネット広告で海外IT大手への支払いを増やし、デジタル赤字が拡大した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Every time we pay for a foreign streaming service, we add a little to the digital deficit.

   海外の動画配信サービスにお金を払うたびに、デジタル赤字が少しずつ増えている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the digital deficit widenedデジタル赤字が拡大した
• a digital deficit of several trillion yen数兆円規模のデジタル赤字
• reduce the digital deficitデジタル赤字を減らす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

国際収支統計のうち、サービス収支に含まれるデジタル関連の項目をまとめて、その赤字の大きさを示したものだ。その規模は年間数兆円ともいわれ、訪日観光客の消費で稼ぐ旅行収支の黒字を打ち消してしまうほどだとして大きな話題になった。海外の巨大IT企業への依存度の高さが数字として浮き彫りになり、国内のデジタル産業を育てる必要性を説く声にもつながっている。私たちの動画配信やアプリの利用も、この数字の一部だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

deficit と surplus の対比に加え、goods（モノ）と services（サービス）の違いも押さえておきたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「digital deficit」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル