trading debut

SUMMARY

意味と背景

新しく上場した会社の株が、証券取引所で初めて売買されること。ニュースでは、IPO（新規株式公開）のあと、初日に株価が公開価格からどれだけ上がったか、下がったかを伝えるときに使われる。インドの通信大手が国内最大規模のIPOを経て上場し、取引初日の株価の上昇が報じられた。

IN THE NEWS

2026年10月29日（木）のニュースに登場

インドの通信大手ジオ・プラットフォームズが国内最大規模のIPOを経て上場し、初日に株価が大きく上がった。

• Meta- and Google-backed Jio Platforms’ shares soar over 21% on trading debut after record IPOCNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The shares jumped on their trading debut.

   その株は取引初日に急騰した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The stock closed 15% above its offer price on its trading debut in New York.

   その株はニューヨークでの取引初日、公開価格を15%上回って取引を終えた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A strong trading debut can encourage other companies to go public.

   上場初日の好調な値動きは、ほかの企業が株式公開に踏み切る後押しになることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• make a trading debut取引デビューを果たす
• a strong trading debut好調な取引初日
• soar on trading debut取引初日に急騰する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

debut はフランス語から来た語で、英語では歌手や俳優のデビューと同じように株式市場にも使う。発音は「デイビュー」で、最後の t は読まない。初日の株価が公開価格を大きく上回ることを pop（はじける）、下回ることを break issue（公開価格割れ）と言うことがある。日本の「初値」は、取引初日に最初についた値段のことで、英語では opening price と説明されることが多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'shares soar on trading debut' や 'X slumps in market debut' の形で、上場初日の値動きを伝える。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「trading debut」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に trading debut が出てくるものを選びました。

1:30

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル