日本語 → 英語
「億万長者税」は英語で何という？
答え：billionaire tax
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
billionaire tax
超富裕層への課税、億万長者税
10億ドル以上の資産を持つような、ごく一部の大富豪だけを対象にした税のこと。収入ではなく、持っている資産そのものにかける案が多い。ニュースでは、格差の是正や財源づくりをめぐる議論で出てくる。富豪が税の軽い地域へ移るのではないか、という点もよく論じられる。
日本語から言ってみよう
有権者が超富裕層への課税の是非を決める。
Voters will decide on a billionaire tax.
支持する側は超富裕層課税で公共サービスの財源ができると言い、反対する側は富裕層が出ていくおそれがあると警告する。
Supporters say a billionaire tax would fund public services, while critics warn the rich could move away.
超富裕層への課税は、収入に基づくべきか、資産に基づくべきか。
Should a billionaire tax be based on income or on wealth?
いっしょに使う表現
- propose a billionaire tax超富裕層課税を提案する
- a vote on a billionaire tax超富裕層課税をめぐる投票
- billionaire tax proposal超富裕層課税の案
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 capital investment 設備投資 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 deflation デフレ、物価下落 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 fertilizer shortage 肥料不足 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 hyperinflation ハイパーインフレ、超インフレ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 nationalise 国有化する 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 rate pause 利上げ（利下げ）の一時停止、金利の据え置き 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 stock exchange 証券取引所 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 wage floor 最低賃金、賃金の下限 例文・豆知識を読む ›