日本語 → 英語
「資産税」は英語で何という？
答え：wealth tax
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
wealth tax
富裕税、資産税
収入ではなく、個人が持っている財産（株・不動産・預金など）の合計にかける税のこと。ニュースでは、ごく一部の大富豪に富が集中する格差問題とセットで、財源づくりや公平さの議論として取り上げられる。お金持ちが国外に逃げるおそれや、財産の価値を正しく測る難しさも論点になる。
日本語から言ってみよう
億万長者への富裕税を支持する人もいる。
Some people support a wealth tax on billionaires.
支持者は富裕税が格差の縮小に役立つと言うが、批判する人は裕福な住民が国外へ移るおそれがあると警告している。
Supporters say a wealth tax would help reduce inequality, while critics warn it could drive rich residents abroad.
富裕税は、稼いだ額ではなく持っているものに基づくという点で所得税とは違う。
A wealth tax is different from an income tax because it is based on what you own, not what you earn.
いっしょに使う表現
- introduce a wealth tax富裕税を導入する
- abolish a wealth tax富裕税を廃止する
- a wealth tax on the super-rich超富裕層への富裕税
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 chip subsidies 半導体補助金 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 domestic demand 内需、国内需要 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 foreign direct investment 海外直接投資、外国からの直接投資 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 integrated resort 統合型リゾート、IR 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 nonregular workers 非正規労働者、非正規雇用者 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 redistribution of wealth 富の再分配、所得の再分配 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 supplementary budget 補正予算 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 working poor ワーキングプア、働く貧困層 例文・豆知識を読む ›