「超富裕層への課税」は英語で何という？

ANSWER

10億ドル以上の資産を持つような、ごく一部の大富豪だけを対象にした税のこと。収入ではなく、持っている資産そのものにかける案が多い。ニュースでは、格差の是正や財源づくりをめぐる議論で出てくる。富豪が税の軽い地域へ移るのではないか、という点もよく論じられる。

日本語から言ってみよう

1. 有権者が超富裕層への課税の是非を決める。

   英語を見る

2. 支持する側は超富裕層課税で公共サービスの財源ができると言い、反対する側は富裕層が出ていくおそれがあると警告する。

   英語を見る

3. 超富裕層への課税は、収入に基づくべきか、資産に基づくべきか。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• propose a billionaire tax超富裕層課税を提案する
• a vote on a billionaire tax超富裕層課税をめぐる投票
• billionaire tax proposal超富裕層課税の案